1
00:00:08,560 --> 00:00:10,040
أوهه! تعال!

2
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
مينه؟

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,000
مينه!

4
00:00:20,640 --> 00:00:21,760
مينه!

5
00:00:37,520 --> 00:00:38,840
- لا. - نعم.

6
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
مجرد التحقق من الحظر لا يزال قائما.

7
00:00:41,280 --> 00:00:43,360
وهو كذلك.

8
00:00:44,760 --> 00:00:47,640
أعلى. أعلى. أدنى.

9
00:00:47,640 --> 00:00:50,480
-صباح الخير روز. - مسؤول الموقع.

10
00:00:50,480 --> 00:00:52,960
صباح الخير يا هيلين. لا، لا، أكثر استقامة.

11
00:00:52,960 --> 00:00:54,560
- أكثر قليلا إلى اليمين. نعم جيد. - سأفعل فقط...

12
00:00:54,560 --> 00:00:57,040
جيد. أكثر قليلا إلى اليمين. واتركها تذهب.

13
00:00:57,040 --> 00:00:58,400
مهلا، هيلين، توقفي!

14
00:00:58,400 --> 00:01:00,160
- لا تدخل هناك! - تمام! ولم لا؟! ماذا يحدث هنا؟!

15
00:01:00,160 --> 00:01:04,640
لا، أنا فقط متحمس. لقد جهزت مكتبك. نصب تماما بها.

16
00:01:04,640 --> 00:01:06,560
- من هنا. - تمام.

17
00:01:06,560 --> 00:01:08,280
- أنت...هل أنت بخير؟ - نعم.

18
00:01:08,280 --> 00:01:10,240
قد تحتاج فقط إلى دقيقة واحدة.

19
00:01:12,480 --> 00:01:14,640
كما تعلمون، أنا متوتر للغاية. ربما لا تصرخ في وجهي.

20
00:01:16,840 --> 00:01:18,680
- هذا؟ - لا، هذه خزانة.

21
00:01:18,680 --> 00:01:20,480
هذا هو مكتبك.

22
00:01:20,480 --> 00:01:23,600
أوه! وهي أيضًا خزانة.

23
00:01:23,600 --> 00:01:25,520
متواضع جدا.

24
00:01:25,520 --> 00:01:28,880
ويعجبني أن أتمكن من استجواب المشتبه بهم هنا أيضًا.

25
00:01:28,880 --> 00:01:30,480
ماذا عن هذا المكتب؟

26
00:01:30,480 --> 00:01:32,080
أوه، يبدو مختلفا قليلا عن الصورة.

27
00:01:32,080 --> 00:01:34,600
أنا أعرف! انها الاختراق! لقد اخترقت ذلك! ماذا تعتقد؟

28
00:01:34,600 --> 00:01:37,080
لست متأكدًا من أنك بحاجة إلى ذلك، لكن حسنًا، نعم، لماذا لا؟

29
00:01:37,080 --> 00:01:39,600
تواصل مع جورج بشأن أي شيء قد تحتاجه.

30
00:01:39,600 --> 00:01:41,320
لا تذهب البرية، من الواضح. نحن على الميزانية.

31
00:01:41,320 --> 00:01:42,320
مم-هم.

32
00:01:42,320 --> 00:01:43,880
هذا للعملاء.

33
00:01:43,880 --> 00:01:46,520
ربما يمكنني الحصول على شيء أكثر راحة للعملاء.

34
00:01:46,520 --> 00:01:48,440
نعم.

35
00:01:48,440 --> 00:01:49,840
هل هذا يفعل أي شيء؟

36
00:01:49,840 --> 00:01:51,200
أم...ليس هنا.

37
00:01:51,200 --> 00:01:53,480
مم. ليس هنا أيضا.

38
00:01:53,480 --> 00:01:56,880
ماذا عن الطباعة أو أي شيء لتغطية القالب الموجود على ذلك الجدار؟

39
00:01:56,880 --> 00:02:00,040
هناك هذا الموقع الذي يقدم، مثل، ملصقات العمل الملهمة...

40
00:02:00,040 --> 00:02:02,120
كما تعلمون، مثل، "عش، اضحك، أحب"، هذا النوع من الأشياء.

41
00:02:02,120 --> 00:02:03,720
أنا لا أفعل حقًا أيًا من هذه الأشياء.

42
00:02:03,720 --> 00:02:05,080
يمكنك صنع واحدة خاصة بك.

43
00:02:05,080 --> 00:02:09,825
مثلًا، يمكن أن يكون لديك "اجتماع، أو غداء، أو مكالمة هاتفية"، أو شيء من هذا القبيل.

44
00:02:09,915 --> 00:02:11,000
بالتأكيد. هذا ملهم حقا.

45
00:02:11,000 --> 00:02:13,800
حسنا، يمكنك تخصيص ذلك. ماذا تريد؟

46
00:02:13,800 --> 00:02:15,440
أم...أنا أحب كلبي.

47
00:02:15,440 --> 00:02:18,160
اه...حساء. أنا حقا أحب الحساء.

48
00:02:18,160 --> 00:02:19,640
مشاهدة التلفزيون.

49
00:02:19,640 --> 00:02:21,120
شاي. الكعكات. من الواضح أن نذهب معًا.

50
00:02:21,120 --> 00:02:23,960
أوه، الحلوى. دائما أفضل مما تعتقد.

51
00:02:23,960 --> 00:02:25,680
أنت تبدو مثل جدتي.

52
00:02:25,680 --> 00:02:27,520
نعم، أنا أحب السراويل الكبيرة.

53
00:02:28,520 --> 00:02:30,560
- فقط...إنهم يبقونني آمنًا. - نعم.

54
00:02:37,920 --> 00:02:40,160
مرحبا بوب! كيف حالك؟

55
00:02:40,160 --> 00:02:43,520
روزاليند جرو بير! من الجيد رؤيتك!

56
00:02:43,520 --> 00:02:45,120
آمل أن نتمكن من حل هذا الأمر بسرعة.

57
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
لدي غداء خافت يجب أن أحضره.

58
00:02:46,680 --> 00:02:48,400
ليس الأمر متروكًا لي، أخشى.

59
00:02:48,400 --> 00:02:51,360
لقد سلمت هذا إلى زميلتنا الجديدة، هيلين تيودور فيسك.

60
00:02:51,360 --> 00:02:52,840
- فيسك؟ - مم.

61
00:02:52,840 --> 00:02:54,840
- فيسك...أي علاقة ب... - الأب.

62
00:02:54,840 --> 00:02:57,600
حسنا، حسنا، مثيرة للاهتمام! هل الشائعات صحيحة؟ هل نعرف؟

63
00:02:57,600 --> 00:02:59,400
هل تعلم، بخصوص أبي وطاقم الإكرامية؟

64
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
هيلين.

65
00:03:00,760 --> 00:03:02,840
- هذا بوب ستانلي. - مرحبا بوب.

66
00:03:02,840 --> 00:03:05,080
كل هذا صحيح... أمي ماتت، وأبي ركل باب الخزانة إلى أسفل

67
00:03:05,080 --> 00:03:06,960
وخرج وهو يصرخ، وهرب مع طاقمه.

68
00:03:06,960 --> 00:03:09,360
لقد كانت رحلة السفينة الدوارة تمامًا. هل يجب أن نتوجه للداخل؟

69
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
حسنًا، الوصية تنص على تقسيم بقايا الجثث

70
00:03:34,000 --> 00:03:37,080
بين عائلة آلان مونستر وكيلي جوي فريزر.

71
00:03:37,080 --> 00:03:39,840
من الواضح أنني يجب أن أحصل على مزهرية الرماد بأكملها،

72
00:03:39,840 --> 00:03:42,480
ولكن إذا قال آلي النصف، فسأقبل النصف، من فضلك، شكرًا لك.

73
00:03:42,480 --> 00:03:44,920
أوه، انتظر، الإرادة لا تحدد النصف.

74
00:03:44,920 --> 00:03:47,480
إنها تقول ببساطة، "يجب تقسيمها".

75
00:03:47,480 --> 00:03:49,200
وهذا ما نحن هنا لتحديده.

76
00:03:49,200 --> 00:03:51,440
- ولكن أنا الأرملة. - أرملة... هل كنت متزوجة؟

77
00:03:51,440 --> 00:03:53,560
- تبدو هذه معلومات جديدة... - لا، لم يكونوا متزوجين.

78
00:03:53,560 --> 00:03:55,960
أنا وألي بير كنا متزوجين في قلوبنا.

79
00:03:55,960 --> 00:03:57,600
لا تحتاج إلى قطعة من الورق للزواج.

80
00:03:57,600 --> 00:04:00,080
أعتقد أن هذا هو بالضبط ما تحتاجه للزواج.

81
00:04:00,080 --> 00:04:02,040
- نعم... - مهلا، هل هناك أي وجبات خفيفة؟

82
00:04:02,040 --> 00:04:04,920
أنا...أنا جائع جداً. يقدم Roz عادة الوجبات الخفيفة.

83
00:04:04,920 --> 00:04:10,000
- آسف. لا وجبات خفيفة. - ماذا...؟ هذا عار. قليلا من الجبن تطفو حولها؟

84
00:04:10,000 --> 00:04:11,520
لا يا بوب. لا يوجد جبن عائم.

85
00:04:11,520 --> 00:04:15,520
أريد فقط أن أوضح بالضبط المدة التي قضيتها في علاقة مع السيد مونستر.

86
00:04:15,520 --> 00:04:16,800
خمس دقائق.

87
00:04:16,800 --> 00:04:19,040
أم...إنستغرام يطرح الاختلاف.

88
00:04:19,040 --> 00:04:22,600
لقد كنا زوجين رسميين منذ أكتوبر من العام الماضي.

89
00:04:22,600 --> 00:04:25,520
ولكن، قبل ذلك، كانت مجرد مغازلة في المكتب،

90
00:04:25,520 --> 00:04:27,120
قليلا من إرسال الرسائل الجنسية.

91
00:04:27,120 --> 00:04:29,520
يا إلهي. والدتي المسكينة لم تكن تستحق هذا.

92
00:04:29,520 --> 00:04:32,000
- لا، هذا جميل... - أوه، من الصعب النظر إلى هذا.

93
00:04:32,000 --> 00:04:33,880
لقد كان يعيش أفضل حياته يا جينا.

94
00:04:33,880 --> 00:04:35,440
هناك قول مأثور، هل تعلم؟

95
00:04:35,440 --> 00:04:38,280
"لماذا تخرج لتناول شريحة لحم بينما تحصل على الحليب مجانًا"؟

96
00:04:38,280 --> 00:04:39,320
ماذا؟

97
00:04:39,320 --> 00:04:40,800
اه...أعتقد أن التعبير هو،

98
00:04:40,800 --> 00:04:43,760
"لماذا تذهب لتناول الهامبرغر عندما تتناول شريحة لحم في المنزل"؟

99
00:04:43,760 --> 00:04:45,240
يمين.

100
00:04:45,240 --> 00:04:47,680
عذرًا، لكني ما زلت لا أفهم تمامًا ما تقوله.

101
00:04:47,680 --> 00:04:49,400
أنا أقول أنني شريحة لحم.

102
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
نعم، لا، أعتقد أنه في هذا السيناريو، أنت الهامبرغر.

103
00:04:53,280 --> 00:04:54,760
أنا لست الهامبرغر!

104
00:04:54,760 --> 00:04:56,160
أنا شريحة لحم فيليه.

105
00:04:56,160 --> 00:04:58,680
أنت حقا لا. أنت أشبه بالكباب.

106
00:04:58,680 --> 00:05:00,080
مم.

107
00:05:00,080 --> 00:05:01,880
يم.

108
00:05:08,600 --> 00:05:09,600
أوه!

109
00:05:10,880 --> 00:05:12,200
روز؟

110
00:05:12,200 --> 00:05:14,120
لقد رأيت للتو بوب ستانلي في غرفة الاجتماعات.

111
00:05:14,120 --> 00:05:15,880
- هل هذه لك؟ - اه اه.

112
00:05:15,880 --> 00:05:18,480
- انتظر، هذا لي. - يا يسوع، خذ الأمور ببساطة.

113
00:05:18,480 --> 00:05:21,120
هذا...نعم. لقد ذهب هذا الشخص.

114
00:05:21,120 --> 00:05:22,680
لماذا لا توجد وجبات خفيفة هناك؟

115
00:05:22,680 --> 00:05:25,280
دعنا نحصل على بعض التاراماسالاتا وبعض التزاتزيكي هناك.

116
00:05:25,280 --> 00:05:26,800
سيوافق بوب على أي شيء إذا كانت هناك وجبات خفيفة.

117
00:05:26,800 --> 00:05:29,240
اعتقدت أنه لم يُسمح لي بالاقتراب من الإجراءات القانونية.

118
00:05:29,240 --> 00:05:32,920
فقط ابحث عن بعض الحمص الدموي واكتب اسم بوب عليها.

119
00:05:33,920 --> 00:05:35,400
وهي "هو-موس". 

120
00:05:40,360 --> 00:05:41,840
حسنًا، فيما يتعلق...

121
00:05:41,840 --> 00:05:43,440
- هذا جيد الحمص. - نعم.

122
00:05:43,440 --> 00:05:45,320
- سعيدة جدا بذلك. - تمام.

123
00:05:45,320 --> 00:05:47,240
لذلك، فيما يتعلق بتقسيم الكريمات،

124
00:05:47,240 --> 00:05:50,800
نود أن نقدم عرضًا بخمسة جرامات، أو ملعقة صغيرة.

125
00:05:50,800 --> 00:05:53,440
ملعقة صغيرة؟!
وهو ما أدرك أنه لا يبدو كثيرًا، ومع ذلك، يكفي أن تدخل، على سبيل المثال، مدلاة

126
00:05:53,440 --> 00:05:56,080


127
00:05:56,080 --> 00:05:57,880
أو أي نوع آخر من التذكار.

128
00:05:57,880 --> 00:05:59,960
- وماذا؟ - مثل تذكار، تذكار.

129
00:05:59,960 --> 00:06:01,440
على سبيل المثال، هناك شركة

130
00:06:01,440 --> 00:06:03,360
من شأنها أن تضع كمية صغيرة من الرماد في كرة ثلجية.

131
00:06:03,360 --> 00:06:04,520
مم، هذا لطيف.

132
00:06:04,520 --> 00:06:06,880
- هل تعتقد؟ - اه...نعم، جميل.

133
00:06:06,880 --> 00:06:10,560
اه... أحيانًا يخلط الناس الرماد بالحبر ويحصلون على وشم.

134
00:06:10,560 --> 00:06:11,920
- حقًا؟ - يستريح.

135
00:06:11,920 --> 00:06:14,040
نعم، بالتأكيد تفعل ذلك. يمكنني الحصول على دمية دب،

136
00:06:14,040 --> 00:06:15,840
ربما يكون دب حليفتي الصغير على كتفي.

137
00:06:15,840 --> 00:06:17,760
كنت أعتقد أن ختم المتشرد سيكون أكثر ملاءمة.

138
00:06:17,760 --> 00:06:20,280
لقد حصلت على واحدة بالفعل يا جينا، لذا فهذه مزحة عليك.

139
00:06:22,320 --> 00:06:24,360
مم. أم.. موكلي..

140
00:06:24,360 --> 00:06:26,080
تشبث. آسف. مضغ.

141
00:06:26,080 --> 00:06:27,840
آسف، هذا ليس عادلا.

142
00:06:27,840 --> 00:06:29,320
سأحتاج إلى أكثر من خمسة جرامات

143
00:06:29,320 --> 00:06:31,600
إذا كنت سأحصل على وشم وكرة ثلجية.

144
00:06:31,600 --> 00:06:34,560
إنه في الواقع عادل لأننا قمنا بالحسابات.

145
00:06:34,560 --> 00:06:36,800
دعني أتحدث معك من خلالهم وبعد ذلك سترى كيف وصلنا إلى هناك.

146
00:06:36,800 --> 00:06:39,000
حسنًا، إذن...

147
00:06:39,000 --> 00:06:40,560
ما يتعين علينا القيام به

148
00:06:40,560 --> 00:06:42,880
هو مقارنة مقدار الوقت الذي قضيته مع السيد مونستر

149
00:06:42,880 --> 00:06:45,040
مقارنة بالوقت الذي يقضيه مع عائلته.

150
00:06:45,040 --> 00:06:46,880
لذا، هنا على جانبك،

151
00:06:46,880 --> 00:06:49,120
تقول إنكما كنتما معًا لمدة ستة أشهر، وأنا آخذ كلامك على محمل الجد،

152
00:06:49,120 --> 00:06:50,960
بما في ذلك ذلك الجزء الإضافي في البداية،

153
00:06:50,960 --> 00:06:53,200
انتهى بنا الأمر بحوالي 7.44 شهرًا.

154
00:06:53,200 --> 00:06:55,920
مقابل زواج دام 48 عامًا ولديه طفلان،

155
00:06:55,920 --> 00:06:57,640
أعمارهم مجتمعة 76 سنة.

156
00:06:57,640 --> 00:07:00,560
الآن، 76 و48 عامًا... أي 124 عامًا.

157
00:07:00,560 --> 00:07:03,480
ولمقارنة ذلك بهذا، علينا تحويل ذلك إلى أشهر.

158
00:07:03,480 --> 00:07:06,200
لذا، نضربها بـ 12. وينتهي بنا الأمر بـ 1488 شهرًا.

159
00:07:06,200 --> 00:07:07,760
الآن نحن نقارن التفاح بالتفاح.

160
00:07:07,760 --> 00:07:10,240
ثم نأخذ في الاعتبار وزن الرماد.

161
00:07:10,240 --> 00:07:12,200
الآن، هذا ما يقرب من واحد إلى ثلاثة كيلوغرامات،

162
00:07:12,200 --> 00:07:14,760
إذن ما نستخدمه هو الوحدات، ثم نحولها مرة أخرى إلى جرامات،

163
00:07:14,760 --> 00:07:18,200
وما حصلنا عليه في النهاية هو خمسة جرامات، ملعقة صغيرة واحدة.

164
00:07:18,200 --> 00:07:21,280
لقد كان في الواقع 4.7، لكنني كريم، لقد قمت بالتقريب.

165
00:07:21,280 --> 00:07:22,760
إذن، ما هو رأيك؟ بوب؟

166
00:07:24,280 --> 00:07:25,880
نعم أم...

167
00:07:25,880 --> 00:07:27,360
هذا عفريت...إنه مثير للإعجاب.

168
00:07:27,360 --> 00:07:29,280
نعم، أعتقد في الواقع أن هذه صفقة عادلة تمامًا.

169
00:07:29,280 --> 00:07:31,120
إذن، هل نحن جميعا سعداء بذلك؟

170
00:07:31,120 --> 00:07:33,440
أعلم أنك لست سعيدًا بذلك. ولكننا نوافق على ذلك؟

171
00:07:33,440 --> 00:07:34,520
- نعم. - عظيم.

172
00:07:34,520 --> 00:07:37,680
حسنًا، سأتصل ببيت الجنازة وأطلب منهم إطلاق الرماد.

173
00:07:37,680 --> 00:07:38,840
مم.

174
00:07:38,840 --> 00:07:41,240
تأكد من حصولي على خمسة جرامات جيدة.

175
00:07:41,240 --> 00:07:44,600
مثل، من قلبه، هل تعلم؟ لا أريد رماد القدم أو أي شيء.

176
00:07:47,200 --> 00:07:49,160
مقابل لقاءنا القادم، هيلين،

177
00:07:49,160 --> 00:07:50,720
ما رأيك في عدد قليل من اللحوم اللذيذة؟

178
00:07:50,720 --> 00:07:52,280
ربما بعض "لافاش"؟

179
00:07:53,560 --> 00:07:54,720
نعم، سأفعل ذلك.

180
00:07:54,720 --> 00:07:57,480
هل تريد أن تأخذ الحمص؟ لا أحد يريد ذلك يا بوب.

181
00:07:57,480 --> 00:07:59,120
أوه نعم. بالتأكيد.

182
00:08:00,480 --> 00:08:01,800
شكرًا.

183
00:08:01,800 --> 00:08:05,000
وأي وجبات خفيفة تريدها للاجتماع القادم أو...

184
00:08:06,200 --> 00:08:07,720
منزعج قليلا؟

185
00:08:07,720 --> 00:08:09,680
تمام.

186
00:08:38,680 --> 00:08:40,160
- أوه، فيكتور. - هيلين!

187
00:08:40,160 --> 00:08:41,720
- ماذا يحدث هنا؟ - ليس لدي لك في اليوميات.

188
00:08:41,720 --> 00:08:43,280
- اعتقدت أنك ستكون في العمل. - أنا على...

189
00:08:43,280 --> 00:08:44,960
- أنا في إجازة خدمة طويلة. - ما تلك الرائحة؟

190
00:08:44,960 --> 00:08:46,560
ليس لديك هذا الكلب معك، أليس كذلك؟

191
00:08:46,560 --> 00:08:48,480
- لا. - أنت تعلم أنني مصاب بالحساسية.

192
00:08:48,480 --> 00:08:50,120
- نعم. - اه زي الفشار واللحم الرطب.

193
00:08:50,120 --> 00:08:52,000
- لا، أعتقد أن هذا أنا فقط. - هل أبي في المنزل؟

194
00:08:52,000 --> 00:08:53,640
- نعم. لماذا؟ - هل أحتاج إلى سبب؟

195
00:08:53,640 --> 00:08:55,160
ربما أريد فقط أن أقول مرحبا.

196
00:08:55,160 --> 00:08:56,800
- حقًا؟ - نعم!

197
00:08:58,600 --> 00:09:01,520
وأود أيضًا أن أستعير شواية جورج فورمان، من فضلك،

198
00:09:01,520 --> 00:09:03,440
لأن سطح الطهي في Airbnb الخاص بي مكسور.

199
00:09:03,440 --> 00:09:06,200
أوه، هيلين. هل هذا هو ما كنت تعتقد أن حياتك سوف تتحول؟

200
00:09:06,200 --> 00:09:08,520
أنت مطلقة، وتعيشين في سرير،

201
00:09:08,520 --> 00:09:10,960
أنت تأكل شرائح اللحم المطبوخة في صانع الساندويتشات.

202
00:09:10,960 --> 00:09:14,600
انها ليست صانع ساندويتش. إنها...آلة شواء متوسطة الحجم،

203
00:09:14,600 --> 00:09:16,720
انظر، لماذا لا تلتقطها يوم الأحد عندما تأتي لتناول طعام الغداء؟

204
00:09:16,720 --> 00:09:18,440
أوه، أنت لست رئيس والدي، فيكتور، حسنا؟

205
00:09:18,440 --> 00:09:20,720
لقد كنت مساعدته لمدة 15 عاماً، يا هيلين.

206
00:09:20,720 --> 00:09:23,880
أعتقد أنك ستجد أنني كنت رئيس والدك لبعض الوقت.

207
00:09:23,880 --> 00:09:26,160
بخير. سأحصل عليه يوم الأحد.

208
00:09:26,160 --> 00:09:28,280
حسنا، جميل. ونحن نتطلع إلى رؤيتك بعد ذلك.

209
00:09:28,280 --> 00:09:29,880
أبي يعد بوفيه المأكولات البحرية.

210
00:09:29,880 --> 00:09:31,600
أوه، جيد! سمكة!

211
00:09:31,600 --> 00:09:33,960
لا أحد المفضل. بلو!

212
00:09:44,160 --> 00:09:45,480
نعم فيكتور؟

213
00:09:45,480 --> 00:09:48,200
أريدك أن تتصل بـ(ماي) و(جراهام) وتدعوهما لتناول الغداء يوم الأحد.

214
00:09:48,200 --> 00:09:50,200
لماذا يجب أن أتصل بهم؟ إنه غداءك.

215
00:09:50,200 --> 00:09:51,680
إنهم عمتك وعمك.

216
00:09:51,680 --> 00:09:53,520
أريد الجميع هناك. لقد حصلت على إعلان كبير.

217
00:09:53,520 --> 00:09:55,160
هل هذا تعبير ملطف؟

218
00:09:57,120 --> 00:09:59,120
فيكتور، قلت هل هذا تعبير ملطف؟

219
00:09:59,120 --> 00:10:01,440
نعم، هيلين، سمعتك. لا تكن شائعا.

220
00:10:01,440 --> 00:10:04,080
فقط اتصل بعمتك وعمك من فضلك. شكرًا لك. مع السلامة.

221
00:10:15,280 --> 00:10:17,080
رائع!

222
00:10:17,080 --> 00:10:18,560
انظر ماذا فعلت.

223
00:10:18,560 --> 00:10:20,560
إنه مثل الكشف عن غرفة في "The Block".

224
00:10:20,560 --> 00:10:23,280
كل هذا مقابل 80 دولارًا في كمارت. هل يمكنك تصديق ذلك؟

225
00:10:23,280 --> 00:10:25,600
- نعم أستطيع. - تحقق من هذا!

226
00:10:25,600 --> 00:10:29,360
الكرسي الأكثر راحة على الإطلاق للعملاء.

227
00:10:29,360 --> 00:10:30,720
كرسي، هل تعتقد؟

228
00:10:30,720 --> 00:10:32,440
لقد فكرت حقًا خارج الصندوق في هذا الأمر.

229
00:10:32,440 --> 00:10:35,400
نعم. و... ما هذا؟ فاس؟

230
00:10:35,400 --> 00:10:37,560
نعم، ربما للقرد.

231
00:10:37,560 --> 00:10:39,120
مم-هم.

232
00:11:13,800 --> 00:11:15,800
هذا لا يعني أنها يمكن أن تأتي إلى هنا في أي وقت تريد

233
00:11:15,800 --> 00:11:17,840
ومشاهدة التلفزيون والنوم على الأريكة.

234
00:11:17,840 --> 00:11:20,040
كانت نائمة على الأريكة في ذلك اليوم عندما عدت إلى المنزل من العمل.

235
00:11:20,040 --> 00:11:21,640
لكن إذا لم تكن هنا، ما الذي يهم؟

236
00:11:21,640 --> 00:11:24,560
هذا مهم لأنه مخالف للقواعد وأنا أستأجر المنزل.

237
00:11:24,560 --> 00:11:27,600
حسنًا، حسنًا. سأتأكد من أنها لن تأتي وتشاهد التلفاز هنا بعد الآن.

238
00:11:27,600 --> 00:11:29,120
شكرًا لك.

239
00:11:29,120 --> 00:11:31,240
حسناً، لا تدخل إلى...

240
00:11:32,800 --> 00:11:34,720
أوه. حسنًا، هذا أمر تافه.

241
00:11:35,720 --> 00:11:38,400
يتم توصيله بالحائط أيضًا. سيكون عليك...

242
00:11:39,400 --> 00:11:40,600
الآن ليس كذلك.

243
00:11:41,600 --> 00:11:42,960
تمام.

244
00:11:42,960 --> 00:11:44,280
جيد.

245
00:11:44,280 --> 00:11:46,880
سأقرأ كتابًا فحسب. هذا أفضل لك.

246
00:12:10,600 --> 00:12:12,480
سنأتي لاحقًا مع كريس بوين،

247
00:12:12,480 --> 00:12:14,080
هيلين هاينز ووارن إنتش،

248
00:12:14,080 --> 00:12:16,240
ثلاثة برلمانيين يريدون جميعًا إخبارنا

249
00:12:16,240 --> 00:12:21,080
ما كانوا يقرؤونه ويستمعون إليه ويشاهدونه.

250
00:12:21,080 --> 00:12:23,360
يبدو أن لديهم الوقت.. فقط.

251
00:12:23,360 --> 00:12:25,520
لذلك، نحن نفعل ذلك أيضًا.

252
00:12:34,720 --> 00:12:36,080
القرف!

253
00:12:36,080 --> 00:12:37,400
مينه!

254
00:12:37,400 --> 00:12:39,200
مينه ماذا تفعل؟!

255
00:12:39,200 --> 00:12:40,760
حرق القمامة!

256
00:12:40,760 --> 00:12:41,880
يا ذهابي...

257
00:12:42,880 --> 00:12:44,040
انتظر ثانية.

258
00:12:45,280 --> 00:12:47,360
هل يمكنك رمي هذا؟!

259
00:12:48,960 --> 00:12:50,480
شكرًا لك!

260
00:13:00,720 --> 00:13:02,720
- مرحبا، مرحبا! - أهلاً!

261
00:13:02,720 --> 00:13:04,840
مايو، هيلين. يا إلهي، هذه قمة ممتعة.

262
00:13:04,840 --> 00:13:06,560
يبدو أنك انضممت إلى مدرسة التمثيل الصامت! أنا أحبه.

263
00:13:06,560 --> 00:13:07,920
- هل جراهام قادم؟ - نعم.

264
00:13:07,920 --> 00:13:09,120
جراهام!

265
00:13:09,120 --> 00:13:12,000
أين أنت؟ أوه! التقاط المؤخرة. كالعادة. ها!

266
00:13:12,000 --> 00:13:13,240
- أوه، نعم. - نعم.

267
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
- أحدث المقتنيات على الحامل. - مم.

268
00:13:14,960 --> 00:13:16,560
إنها رسومية جميلة يا فيكتور.

269
00:13:16,560 --> 00:13:18,600
إنه مجرد جسد، هيلين. لدينا جميعا واحدة.

270
00:13:19,600 --> 00:13:22,200
- هذا الرجل لديه واحدة ضخمة. - صه!

271
00:13:25,080 --> 00:13:27,160
- أوه، هل فعلوا ذلك؟ - لقد فعلوا.

272
00:13:27,160 --> 00:13:29,720
- كامل "الباراموندي"! - ياي!

273
00:13:29,720 --> 00:13:32,200
سمكة! أوه!

274
00:13:32,200 --> 00:13:34,000
- اعتقدت أنك لا تحب السمك. - ماذا؟

275
00:13:34,000 --> 00:13:36,080
هل تتذكر عندما أردت أن أصنع سمكًا مسلوقًا،

276
00:13:36,080 --> 00:13:37,560
قلت أن هيلين لا تحب الأسماك.

277
00:13:37,560 --> 00:13:39,760
لا أحد يحب السمك المسلوق يا جراهام.

278
00:13:39,760 --> 00:13:42,560
- هل تحبين السمك الآن يا هيلين؟ - نعم، أنا أحب ذلك، غراهام.

279
00:13:42,560 --> 00:13:44,120
يبدو رائعًا يا أبي. يم.

280
00:13:44,120 --> 00:13:45,840
تقنية فرن الطين. أوه، جيد.

281
00:13:45,840 --> 00:13:48,240
يمكنك تغليف السمكة بأكملها بعجينة بسيطة

282
00:13:48,240 --> 00:13:49,720
مصنوعة من الدقيق والملح والماء.

283
00:13:49,720 --> 00:13:51,880
- مم هم. - ثم تتصلب العجينة إلى قشرة.

284
00:13:51,880 --> 00:13:53,600
إذا كان بإمكاني المقاطعة للحظة.

285
00:13:53,600 --> 00:13:55,840
قبل أن نستمتع بهذا العيد الجميل،

286
00:13:55,840 --> 00:13:59,400
أردنا فقط أن نعلن أنه يوم الخميس الماضي...

287
00:13:59,400 --> 00:14:01,080
- تزوجنا. - مم.

288
00:14:01,080 --> 00:14:03,680
أعلم، هل تصدق ذلك؟ لذا، هنا هتافات.

289
00:14:03,680 --> 00:14:05,080
إلى تيبي وتوني.

290
00:14:05,080 --> 00:14:06,560
- نصيحة ونغمة. - نصيحة ونغمة.

291
00:14:07,560 --> 00:14:10,640
أبي، لماذا لم تخبرني؟ لماذا لم تتم دعوتي؟

292
00:14:10,640 --> 00:14:13,520
لقد كانت مجرد خدمة بسيطة في مكتب المسجل. لا شيء يتوهم.

293
00:14:13,520 --> 00:14:15,480
اعتقدت أننا لن نزعجك بالأمر.

294
00:14:15,480 --> 00:14:17,640
حسنًا... حسنًا، لقد صدمت.

295
00:14:17,640 --> 00:14:21,360
إنه قانوني تمامًا. الكثير من المثليين يتزوجون الآن.

296
00:14:21,360 --> 00:14:23,600
- أوه حقًا؟ - نعم، إنها تعلم أن هذا قانوني يا جراهام.

297
00:14:23,600 --> 00:14:25,880
إنها فقط...متفاجئة.

298
00:14:25,880 --> 00:14:27,360
نحن جميعا كذلك.

299
00:14:30,320 --> 00:14:32,560
صلصة. لقد نسيت الصلصة.

300
00:14:32,560 --> 00:14:34,600
مم. هذا ليس كل ما نسيته، أليس كذلك يا أبي؟

301
00:14:36,200 --> 00:14:38,800
أنتوني كان أرمل منذ أكثر من عامين...

302
00:14:38,800 --> 00:14:40,840
نعم، شكرا لك، فيكتور.

303
00:14:40,840 --> 00:14:43,920
أنا أعلم جيدًا متى ماتت أختي.

304
00:14:43,920 --> 00:14:47,040
قد يكون لدي بعض من هذه الأسماك. تبدو رطبة جدا.

305
00:14:47,040 --> 00:14:48,240
لا تقل "رطبة".

306
00:14:48,240 --> 00:14:49,240
مقرف.

307
00:14:53,600 --> 00:14:55,000
هل هناك المزيد من الخبز؟

308
00:14:55,000 --> 00:14:56,280
كان لديك أربع لفات.

309
00:14:56,280 --> 00:14:57,600
ولكن هذا كثير.

310
00:14:57,600 --> 00:14:58,760
- نذل! - أوه.

311
00:14:58,760 --> 00:15:00,960
آسف، توني، هل أردت آخر حبة بطاطس؟

312
00:15:00,960 --> 00:15:03,720
اللقيط الصغير في وضح النهار الدموي. هل تراه؟

313
00:15:03,720 --> 00:15:05,200
نعم، نعم، ولكن، توني، لا تقلق بشأن ذلك.

314
00:15:05,200 --> 00:15:06,840
اتركه وشأنه. سوف تجعلها غاضبة فقط.

315
00:15:06,840 --> 00:15:08,640
- ما هذا؟ - أوه، إنه بوسوم.

316
00:15:08,640 --> 00:15:11,360
إنها تأكل شجرة ماغنوليا الخاصة بها وتتبرز في جميع أنحاء Porte-cochère.

317
00:15:11,360 --> 00:15:12,920
- ماذا؟ - أوه، الممر.

318
00:15:12,920 --> 00:15:14,400
- لقد كانوا يشاهدون "التاج". - أوه!

319
00:15:14,400 --> 00:15:15,880
أبي، لا، لا، لا تفعل.

320
00:15:15,880 --> 00:15:17,240
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

321
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
أوه، تبا.

322
00:15:19,360 --> 00:15:20,440
يا إلهي!

323
00:15:20,440 --> 00:15:21,840
أنتوني! لقد قتلته!

324
00:15:21,840 --> 00:15:24,160
لا، لا، إنه مجرد لعب بوسوم. هذا ما يفعلونه.

325
00:15:24,160 --> 00:15:26,680
هيلين، اذهبي واخزيه بالعصا. تأكد من أنه ميت.

326
00:15:26,680 --> 00:15:28,760
أنا لن أقوم بكزة...لماذا علي أن أقوم بكزها؟ فقط...

327
00:15:28,760 --> 00:15:29,760
أبي، هل أنت بخير؟

328
00:15:29,760 --> 00:15:30,960
أوه، هيا. ماي، خذيه إلى الداخل.

329
00:15:30,960 --> 00:15:34,560
افتح الباب يا فيكتور. عيسى. لن ينال منك الآن، لقد مات!

330
00:15:34,560 --> 00:15:36,680
بسرعة، بسرعة، ادخل. لا تسمح له بالدخول.

331
00:15:36,680 --> 00:15:38,440
اه، في سبيل الله. لديه مستودع أسلحة، فيكتور!

332
00:15:38,440 --> 00:15:40,000
لماذا يصنع الأسلحة؟

333
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
مستعد؟

334
00:15:42,000 --> 00:15:43,080
أوه يا الله!

335
00:15:44,560 --> 00:15:45,840
كنس.

336
00:15:47,400 --> 00:15:48,960
ارغ.

337
00:15:48,960 --> 00:15:50,600
مستعد؟

338
00:15:50,600 --> 00:15:52,200
أوهه!

339
00:15:55,480 --> 00:15:57,720
- سنراك قريبا. - نعم. هل أنت بخير؟ تعافى؟

340
00:15:57,720 --> 00:15:59,520
- وداعا فيكتور! - الوداع.

341
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
أراك يا جراهام.

342
00:16:00,520 --> 00:16:02,000
كيف حالك...هل أبي بخير؟

343
00:16:02,000 --> 00:16:04,200
- نعم، إنه بخير، إنه بخير. - ألا تنسى شيئا؟

344
00:16:04,200 --> 00:16:06,480
- لا، لقد حصلت على الشواية الخاصة بي، أنا جيدة. - أوه، هيلين، في سبيل الله.

345
00:16:06,480 --> 00:16:08,360
أنا آسف، فيكتور، لم أكن أعلم أننا قمنا بالعناق.

346
00:16:08,360 --> 00:16:10,080
- ها نحن ذا. - أوه... أوه. حسنا، هذا لطيف.

347
00:16:10,080 --> 00:16:11,200
قصدت ذلك.

348
00:16:11,200 --> 00:16:12,320
لا، لا أريد بقايا الطعام.

349
00:16:12,320 --> 00:16:13,880
- إنه الأبوسوم. - ماذا؟ لا.

350
00:16:13,880 --> 00:16:16,040
لا يمكننا الحصول على أدلة على ممتلكاتنا، حسنا؟

351
00:16:16,040 --> 00:16:18,280
- أنا لا آخذه. - إنها في الإسكي. فقط خذها.

352
00:16:18,280 --> 00:16:20,920
- يذهب. يذهب. - أوه...لماذا هو في إسكي؟

353
00:16:20,920 --> 00:16:23,160
- لماذا تبقيها طازجة؟ - هيلين، أخرجيه من هنا، من فضلك.

354
00:16:23,160 --> 00:16:26,200
- شكرًا لك. - شكرا لظهيرة جميلة!

355
00:16:37,800 --> 00:16:39,040
عيسى.

356
00:16:39,040 --> 00:16:41,200
تمام.

357
00:16:46,200 --> 00:16:47,560
تمام.

358
00:16:51,000 --> 00:16:52,200
ارغ.

359
00:16:55,280 --> 00:16:57,760
انتظر يا آرتي! أعلم يا صديقي، انتظر...

360
00:16:59,040 --> 00:17:00,480
القرف.

361
00:17:00,480 --> 00:17:01,480
أنا قادم!

362
00:17:01,480 --> 00:17:02,880
هذا لن...

363
00:17:05,480 --> 00:17:08,080
فقط... لا تتبرز على السجادة! 

364
00:17:20,520 --> 00:17:22,000
جوليانا.

365
00:17:22,000 --> 00:17:25,520
قالت جدتي أنك تركت قطة ميتة في عربة عند بابها الأمامي.

366
00:17:25,520 --> 00:17:27,720
هل هذا نوع من السخرية العنصرية؟

367
00:17:27,720 --> 00:17:31,000
لا يا الله لا. الله لا. لا، إنها ليست قطة، إنها... إنها أبوسوم.

368
00:17:31,000 --> 00:17:33,120
أوه! انها بوسوم في esky!

369
00:17:33,120 --> 00:17:35,000
أوه، لا بأس إذن. هذا ليس غريبا على الإطلاق.

370
00:17:35,000 --> 00:17:36,480
نعم، أنا آسف حقا. الصناديق كانت ممتلئة.

371
00:17:36,480 --> 00:17:38,600
ولكن أعطها لي، وسوف أتخلص منها. هناك تخطي على الطريق.

372
00:17:38,600 --> 00:17:40,680
- أين هي؟ - لقد ذهب.

373
00:17:40,680 --> 00:17:42,360
- الجدة أحرقته. - أوه.

374
00:17:42,360 --> 00:17:44,360
تمام. حسنا، نتيجة جيدة. شكرا مينه.

375
00:17:44,360 --> 00:17:47,040
مم. الجدة تريد منك الخروج بحلول يوم الجمعة. أنت الكثير من المتاعب.

376
00:17:47,040 --> 00:17:48,680
لكن لا، لدي حجز لمدة شهرين.

377
00:17:48,680 --> 00:17:50,960
حسنًا، لقد تم إلغاء حجزك. لا يمكنك إلغاء حجزي.

378
00:17:50,960 --> 00:17:54,320
أم...أعتقد أنني فعلت للتو. إنها Airbnb يا هيلين، لا توجد قواعد.

379
00:17:54,320 --> 00:17:56,360
لا توجد قواعد؟ نعم، حسنًا، ما رأيك أن أتصل بالمجلس

380
00:17:56,360 --> 00:17:58,360
ونقول أن هناك سيدة عجوز تعاني من حريق في الفناء الخلفي؟

381
00:17:58,360 --> 00:17:59,105
هل سيقولون فقط،

382
00:17:59,195 --> 00:18:01,600
"لا بأس يا هيلين، إنها Airbnb، وليس هناك قواعد"؟ لا أعتقد ذلك.

383
00:18:01,600 --> 00:18:02,920
مم. اخرج.

384
00:18:02,920 --> 00:18:05,160
أوه، بخير. سأخرج بحلول يوم الجمعة.

385
00:18:05,160 --> 00:18:06,720
رقم اخرج الآن.

386
00:18:24,920 --> 00:18:27,120
سيكون قمم الأسبوع. شكرا يا أبي.

387
00:18:29,640 --> 00:18:31,160
بحق السماء يا توني!

388
00:18:31,160 --> 00:18:33,320
لا! لا، لا، لا، لا، لا!

389
00:18:33,320 --> 00:18:34,800
هيلين، عودي إلى هنا!

390
00:18:34,800 --> 00:18:36,600
لدي حساسية! أنا عندي حساسية!

391
00:18:44,480 --> 00:18:46,640
- فيكتور المشاغب. - مرحبًا! شكرًا لك.

392
00:18:53,640 --> 00:18:56,480
وأنت بالتأكيد بخير إذا بقيت هنا؟!

393
00:18:56,480 --> 00:18:58,000
أوه. نعم! بخير!

394
00:18:58,000 --> 00:18:59,120
- الوداع! - شكرًا لك!

395
00:18:59,120 --> 00:19:00,120
الوداع!

396
00:19:04,880 --> 00:19:06,520
يا رجل، تبدو متعبًا.

397
00:19:06,520 --> 00:19:08,400
نعم، حسناً، لقد كان صباحي مرهقاً للغاية.

398
00:19:08,400 --> 00:19:10,360
لا، أقصد... متعب حقًا.

399
00:19:10,360 --> 00:19:12,800
لقد تم طردي من Airbnb الخاص بي. كان علي أن أترك كل الأشياء هناك...

400
00:19:12,800 --> 00:19:14,720
أوه، يا إلهي، أنت تبدو مثل القرف.

401
00:19:14,720 --> 00:19:16,480
هذا ما قلته للتو!

402
00:19:16,480 --> 00:19:19,480
- صباح! - نعم أنا أعلم! أبدو فظيعا!

403
00:19:19,480 --> 00:19:21,720
هل أنت؟ أنت تبدو كما لو كنت تنظر إلي دائمًا.

404
00:19:49,640 --> 00:19:53,400
من فضلك، جينا، خذي كرسيًا مريحًا للغاية.

405
00:19:56,280 --> 00:19:58,200
هل ترغب ببعض الشاي؟

406
00:19:58,200 --> 00:20:01,280
الماء فقط، شكرا لك. وربما بعض الحلوى.

407
00:20:01,280 --> 00:20:03,280
- ماذا؟ - آسف، أليست هذه القائمة؟

408
00:20:03,280 --> 00:20:05,920
جينا ...

409
00:20:05,920 --> 00:20:07,160
مرحبًا.

410
00:20:07,160 --> 00:20:08,680
هل تعلم أن التسليم لن يتم قبل الساعة الثالثة؟

411
00:20:08,680 --> 00:20:10,280
- لقد تأخرت قليلاً... - لقد غيرت رأيي.

412
00:20:10,280 --> 00:20:11,960
- أوه. - إنه مزعج للغاية.

413
00:20:11,960 --> 00:20:14,400
يجب أن تكون أمي قادرة على النظر إلى الجرة ومعرفة أنه موجود هناك.

414
00:20:14,400 --> 00:20:16,640
- وسيكون كل شيء هناك. - لن يكون هناك إلا مثل تي..

415
00:20:16,640 --> 00:20:18,280
وكأن قرصة سوف تضيع..

416
00:20:18,280 --> 00:20:21,840
سيكون هذا الرماد المفقود بمثابة تذكير دائم بـ "Annus Horribilis"...

417
00:20:21,840 --> 00:20:23,520
العام الذي سرق فيه بعض الصعلوك زوجها

418
00:20:23,520 --> 00:20:25,200
ووضع رماده في كرة ثلجية.

419
00:20:25,200 --> 00:20:28,600
حسنًا، انتظر، لا نعلم أن هذا سيحدث.

420
00:20:28,600 --> 00:20:31,200
- شكرا، جورج. - أحضر بعض المناديل.

421
00:20:31,200 --> 00:20:33,480
أعني أنها قد تحصل على وشم

422
00:20:33,480 --> 00:20:35,400
أو قد تفقدهم.

423
00:20:35,400 --> 00:20:37,080
- نحن لا نعرف ما الذي سيحدث... - شكرا.

424
00:20:37,080 --> 00:20:39,160
- لا، المناديل في علبة! - لقد نفد.

425
00:20:40,360 --> 00:20:43,480
اعتقدت أمي دائمًا أنه سيعود إلى رشده ويعود إلى المنزل في النهاية،

426
00:20:43,480 --> 00:20:45,360
ولكن بعد ذلك... مات!

427
00:20:45,360 --> 00:20:47,000
أنا أعرف. أنا أعرف.

428
00:20:47,000 --> 00:20:49,160
صه، صه، صه، صه، صه.

429
00:20:49,160 --> 00:20:50,960
لا بأس، إنها منزعجة بعض الشيء فحسب

430
00:20:50,960 --> 00:20:53,880
لأننا... نقسم رماد والدها اليوم.

431
00:20:53,880 --> 00:20:56,160
- لا، لسنا كذلك. - نعم نحن كذلك.

432
00:20:58,040 --> 00:21:00,320
هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

433
00:21:03,000 --> 00:21:05,120
أوه، أنا آسف. أنا.

434
00:21:05,120 --> 00:21:07,200
الآن...

435
00:21:07,200 --> 00:21:08,880
نحن في طريقنا لتهدئة.

436
00:21:08,880 --> 00:21:10,520
سأحضر لك بعض المناديل.

437
00:21:10,520 --> 00:21:12,800
أنت تعلم أن هذا ليس مرحاضًا.

438
00:21:14,000 --> 00:21:15,680
قالت أن والدي...

439
00:21:15,680 --> 00:21:17,720
- نعم. -...سينتهي الأمر بالوشم...

440
00:21:17,720 --> 00:21:20,080
يمكنني أن أؤكد لك يا جينا أن هذا لن يحدث.

441
00:21:20,080 --> 00:21:24,520
الآن، أريدك أن تأخذ دقيقة واحدة فقط.

442
00:21:24,520 --> 00:21:25,520
همم؟

443
00:21:25,520 --> 00:21:26,840
شكرًا لك.

444
00:21:28,160 --> 00:21:31,160
حسنًا، تعلمين أنني لا أستطيع التحكم فيما تفعله كيلي جوي بالرماد

445
00:21:31,160 --> 00:21:32,640
بمجرد حصولها عليها.

446
00:21:32,640 --> 00:21:34,960
حسنًا، من الأفضل أن تتأكد من أنها لن تحصل على أي رماد.

447
00:21:34,960 --> 00:21:37,600
روز؟ روز؟

448
00:21:37,600 --> 00:21:39,080
لا أستطيع الإستيقاظ؟

449
00:21:43,160 --> 00:21:45,640
شكرا جزيلا على صبركم، جينا.

450
00:21:45,640 --> 00:21:48,040
سنراك مرة أخرى هنا في الساعة 3:00.

451
00:21:48,040 --> 00:21:49,840
نراكم في الساعة 3:00.

452
00:21:50,840 --> 00:21:52,280
حقا يا هيلين؟

453
00:21:52,280 --> 00:21:53,760
كيس القماش؟

454
00:21:53,760 --> 00:21:56,120
وورق التواليت؟ ماذا كنت تفكر؟!

455
00:21:56,120 --> 00:21:58,320
نعم، لقد قمت ببعض الخيارات السيئة حقًا.

456
00:21:59,680 --> 00:22:02,440
سأذهب لأخذ أغراضي، لكنك مدين لي يا مدير الموقع.

457
00:22:05,000 --> 00:22:08,240
يرى؟ لهذا السبب لا أستطيع أخذ إجازة يا ريموند.

458
00:22:08,240 --> 00:22:11,120
ورق التواليت وكيس القماش. جيد يا إلهي!

459
00:22:11,120 --> 00:22:13,360
هل قام شخص ما بأخذ حماقة على كيس القماش؟

460
00:22:13,360 --> 00:22:15,080
ولم يكن المسمى؟

461
00:22:15,080 --> 00:22:16,960
قد ترغبين في الخوض في هذا الأمر يا روز.

462
00:22:28,280 --> 00:22:29,720
أوه، هيا.

463
00:23:02,640 --> 00:23:04,840
- حسنا. - أوه، جيد. هل هذا آلان مونستر؟

464
00:23:04,840 --> 00:23:07,240
- نعم. - عظيم. سوف آخذه.

465
00:23:07,240 --> 00:23:09,840
وهذا لك. إنه من المكان بالأسفل

466
00:23:09,840 --> 00:23:12,400
- شكرا لك، جورج. - تذوق الخداع .

467
00:23:12,400 --> 00:23:13,760
كل شيء مغفور. أوه...

468
00:23:13,760 --> 00:23:15,920
هل حصلت على اللحوم اللذيذة و "لافاش" للاجتماع؟

469
00:23:15,920 --> 00:23:17,360
بالتأكيد فعلت.

470
00:23:17,360 --> 00:23:18,640
قريب بما فيه الكفاية.

471
00:23:18,640 --> 00:23:22,600
و...لقد حصلت على لوح الجبن الفاخر هذا.

472
00:23:22,600 --> 00:23:23,600
رائع.

473
00:23:23,600 --> 00:23:24,960
أنت معالج الجبن الحقيقي.

474
00:23:24,960 --> 00:23:27,040
- شكرًا لك. - وهذا هو ميت الهوى.

475
00:23:27,040 --> 00:23:29,280
بوب سوف يحب ذلك. حسنًا، ضع ذلك في غرفة الاجتماعات.

476
00:23:29,280 --> 00:23:30,760
سأتعامل مع آلان.

477
00:23:40,920 --> 00:23:41,920
الجبن؟

478
00:24:40,840 --> 00:24:43,760
- آه...لا تتحدث معي حتى! - لا داعي للذعر، لا، لا داعي للذعر.

479
00:24:43,760 --> 00:24:45,520
- أين روز؟! - لا لا تقولي...

480
00:24:45,520 --> 00:24:46,960
لا تخبر روز، لا تخبر روز.

481
00:24:46,960 --> 00:24:50,120
لن أدفع فاتورتي. لقد وعدتني أن هذا لن يحدث.

482
00:24:50,120 --> 00:24:51,600
جينا، أنا آسف جدا.

483
00:24:51,600 --> 00:24:53,320
هيلين، اعتقدت أنك سوف تحل هذا الأمر.

484
00:24:53,320 --> 00:24:54,640
- فعلتُ! - لم تفعل.

485
00:24:54,640 --> 00:24:57,200
لقد أعطيت تلك المرأة خمسة جرامات من رماد والدي.

486
00:24:57,200 --> 00:24:59,400
أعطيت تلك المرأة خمسة جرامات من الرماد.

487
00:24:59,400 --> 00:25:01,840
لم أعطها رماد والدك

488
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
ماذا؟

489
00:25:02,840 --> 00:25:04,800
يا إلهي، هيلين، ماذا فعلت؟

490
00:25:04,800 --> 00:25:08,680
قلت: "هيلين، من الأفضل ألا تعطي تلك المرأة أيًا من رمادها".

491
00:25:08,680 --> 00:25:12,280
نعم. وكنت أقصد أنه من الأفضل أن تبني حجة قانونية قوية

492
00:25:12,280 --> 00:25:14,640
لعدم تسليم أي رماد.

493
00:25:14,640 --> 00:25:18,120
تمام. حسنًا، أدرك ذلك الآن.

494
00:25:18,120 --> 00:25:20,480
في ذلك الوقت، بدا الأمر أشبه كثيرًا،

495
00:25:20,480 --> 00:25:22,480
هيلين، من الأفضل ألا تعطيها أيًا من هذا الرماد،

496
00:25:22,480 --> 00:25:24,240
إذا كنت تعرف ما أعنيه. غمزة غمزة.

497
00:25:24,240 --> 00:25:26,280
هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟

498
00:25:27,760 --> 00:25:29,760
حسنًا، استعدي لقول "أحسنت يا هيلين"

499
00:25:29,760 --> 00:25:32,680
لأن هذا ليس أبي.

500
00:25:35,360 --> 00:25:37,040
ها هو!

501
00:25:37,040 --> 00:25:38,640
كل منه!

502
00:25:38,640 --> 00:25:41,400
ولكن ماذا لو قامت باختبار الرماد الذي أعطيتها لها؟

503
00:25:41,400 --> 00:25:43,280
أوه، لا يهم...العظم هو العظم.

504
00:25:43,280 --> 00:25:46,000
- عظم؟ - يا إلهي، هل هذا شخص آخر؟

505
00:25:46,000 --> 00:25:47,720
لا، بالطبع ليس كذلك.

506
00:25:47,720 --> 00:25:50,320
آسف، هل يمكنني أن أقول فقط؟ هذه ليست الطريقة التي اعتقدت أن الأمر سيسير بها.

507
00:25:50,320 --> 00:25:52,440
اعتقدت بصدق أن الجميع سيكونون سعداء حقًا.

508
00:25:52,440 --> 00:25:54,320
أعني...هناك والدك.

509
00:25:54,320 --> 00:25:56,400
كل جرام أخير منه. كل شيء من أجلك.

510
00:25:56,400 --> 00:25:57,880
على الرحب والسعة.

511
00:26:00,080 --> 00:26:02,120
نتيجة جيدة.

512
00:26:02,120 --> 00:26:04,520
شكرا لك روز. أخيراً.

513
00:26:10,440 --> 00:26:13,720
هل أحتاج إلى القلق؟

514
00:26:13,720 --> 00:26:15,320
أوه... ربما.

515
00:26:15,320 --> 00:26:17,480
قام جورج بتجميعها معًا، لذا لا أعرف مدى استقرارها.

516
00:26:17,480 --> 00:26:19,280
بشأن الرماد الذي أعطيته لكيلي جوي.

517
00:26:19,280 --> 00:26:22,000
لا، أعتقد أننا جيدون. عظام الإنسان وعظام الحيوانات..

518
00:26:22,000 --> 00:26:24,360
حيوان؟ أوه، لا، فيسك، ألم تقتل قطتك؟

519
00:26:24,360 --> 00:26:25,760
ليس لدي قطة.

520
00:26:25,760 --> 00:26:27,000
بعد الآن.

521
00:26:27,000 --> 00:26:28,880
- لم تكن قطة. - هل كان كلباً؟

522
00:26:28,880 --> 00:26:30,720
- لم يكن... - أتعرف ماذا؟ لا أريد أن أعرف.

523
00:26:30,720 --> 00:26:31,720
خنزير غينيا؟

524
00:26:31,720 --> 00:26:33,280
- ولماذا أنا حتى... - لا تخبرني.

525
00:26:33,280 --> 00:26:35,360
لا تجعلني متواطئة. هل كانت حمامة؟

526
00:26:35,360 --> 00:26:36,800
لم تكن حمامة. حسنا، هل تعرف ماذا؟

527
00:26:36,800 --> 00:26:39,640
لنفترض فقط أنها إذا أرادت الحصول على وشم، فيجب عليها الحصول على حيوان أبوسوم،

528
00:26:39,640 --> 00:26:41,320
أجرب مع جرح في الرأس.

529
00:26:43,120 --> 00:26:44,800
حسنا، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

530
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
لا يا هيلين!

531
00:26:54,920 --> 00:26:56,800
- لا تشرب ذلك! - ولم لا؟!

532
00:26:56,800 --> 00:26:59,800
أوه، لقد أحضرت لك هذه القهوة الجيدة، فقط... من الطابق السفلي.